Deberan guardar conformidad con las leyes divinas y los principios religiosos de esas sociedades, y ser compatibles con la filosofia que rija su nmo regalos originales manera de pensar.
En este punto vulnerable de la vida los adolescentes necesitan guia e independencia, educacion y oportunidad de explorar la vida, por si mismos.
Con todo, en lo concerniente a los valores culturales, no resulta facil llegar a un acuerdo sobre una orientacion cultural particular que pueda orientarnos a la hora de abordar la compleja y ramificada cuestion de la poblacion, cuestion esta estrechamente relacionada con el hombre.
La Primera Ministra Brundtland advirtio: "Abandonemos los gestos sensacionalistas y concentremonos en las cuestiones principales".Cabe esperar que pronto se sumen a Noruega otros paises donantes para cumplir el objetivo de asignar por lo menos el 4 de la asistencia oficial para el desarrollo a los programas de poblacion.El ano pasado, en la Conferencia de Viena, tuve la oportunidad de subrayar el concepto de la universalidad y la dimension absoluta y relativa de los derechos humanos.La Conferencia que se inaugura hoy en El Cairo marca una nueva e importante etapa en el estudio de las cuestiones de poblacion por parte de la comunidad internacional y demuestra la voluntad de situar este estudio en el marco del desarrollo.Senor Vicepresidente, le damos la especial bienvenida por su interes y adhesion de larga data a las cuestiones ecologicas en su propio pais y en todo el mundo.A los dirigentes se los elige para gobernar las naciones, no para dejar que una minoria vocinglera e intolerante les imponga un programa retrogrado.




Y el ser humano, desde el punto de vista de la condicion de la mujer, sera el tema que nos reunira el ano proximo en Beijing.Las tres cuartas partes de esas personas viven en los paises en desarrollo, que reciben tan solo el 15 del ingreso mundial, lo que complica la situacion aun mas.Confiamos en que coordine los esfuerzos de todos en una empresa mundial que afiance los valores de la paz y de la humanidad y preserve los principios de las leyes divinas que diferencian entre el bien y el mal y entre lo correcto.Nuestro dialogo debe fluir en uno y otro sentido y reflejar las relaciones entre las culturas.Desearan asegurar que todos aquellos a quienes se confio la tarea de la aplicacion en todos los niveles son plenamente conscientes de la importancia del consenso y de su contenido.Desde sus inicios, la propia Asamblea General asumio responsabilidad por las cuestiones de poblacion y logro elaborar principios de accion en esta esfera que han quedado reflejados, entre otras cosas, en los sucesivos decenios para el desarrollo.Lamentablemente, el documento de la Conferencia contiene graves errores, al atacar de raiz numerosos valores culturales, tanto del norte como del sur, musulmanes como cristianos.Quisiera agradecer tambien.Debemos medir los beneficios de la adopcion de politicas sanas en materia de poblacion en las economias logradas en sectores tales como el gasto publico en infraestructura, servicios sociales, vivienda, tratamiento de aguas cloacales, servicios de salud y ensenanza.En la Conferencia se examinaron cuestiones trascendentales, que afectan a la continuidad de los progresos realizados por la humanidad cuando el presente siglo toca a su fin y esta a punto de comenzar un nuevo milenio.
ЁEstamos dispuestos a reconocer los lazos que nos unen, o no?